因為若曦的閱讀速度還蠻快的,所以常常學校開的書單,同學還在看,若曦已經會背了,然後開始鬧同學。於是,老師就會在若曦超出進度時,叫媽媽多買幾本書讓若曦加著看,這本童書,就是媽媽去書局選給若曦的課外讀物。
而照例的,陪若曦唸書,是我的工作,我會把她抱著我的大腿上,陪她一起唸這些書。而除了媽咪買的之外,還有也是CC伯母&公司同事也捐了好幾箱書給她看,我就陪她一本本看完,然後放到另一個箱子。
唸了那麼多本書,只有這本,是我第一次唸時就感動到不行,有時還會哽咽唸不下去(童書吔...,怎麼會這樣...),然後後來一直要若曦陪我唸,唸到她也會背了,然後還嫌我煩,不陪我唸,最後我請了媽咪去把整套書買回來。
課文很短,我列在下面,請不要問我為什麼哭,因為,套一句若曦常說的話:"我也不知道。"
--------------------------------------
喜歡我自己 Cornella Maude Spelman
我覺得自己很棒。
有人愛我本來的樣子。
我不必像別人、長的和他一樣高,或是做一樣的事。
做自己真好。
我是別人的朋友。
有人喜歡我本來的樣子。
我不必搶第一。也不必是最好的那一個。
我只要盡力就好了。
有些事對我來說很容易,有些卻很困難。
可是沒有關係,因為每個人都不一樣。
不管畫畫或做勞作,我的作品都和別人的不一樣。
只要有人喜歡就好了。
我是好幫手。
幫助別人的時候,我覺得自己很棒。
我喜歡交新朋友,學新東西。
如果做錯了,我就再試一次。
我覺得自己很棒!
----------------------------------------------------------
PS.這是中譯的課文,當然有英文原文,可是我很懶,而且我是看中文才感動的,所以就不打了...
文章標籤
全站熱搜

這本書的這些話寫的很棒, 連我也看的很感動, 雖然這不是現今資本主義社會下的主流思想, 但卻是對的.
從小一直被教育跟別人比較,那天從女兒口中聽到這些話,好像是她在安慰我,說:"可以了,你已經很棒了,放過自己吧..." 做自己,走自己的路,你是不是也想起那時去日本的心情呢?
是呀, 很多觀念其實都是不知不覺被別人灌進自己心裡, 我也是在日本的時侯, 把所有的觀念全部丟掉, 一切放空, 仔細過濾, 再撿回來自己真心想要的, 和贊同的